Legal notice

English Version Below / Versión en Español a Continuación

=========================================
🇪🇸 AVISO LEGAL (VocationLove)
=========================================

Última actualización: Septiembre 2026

1. Información de la Empresa
Este sitio web es operado bajo la marca comercial VocationLove. Para cualquier consulta legal, aclaración o soporte técnico, nuestro canal oficial de comunicación es: contactvl@vocationlove.store, con base de operaciones en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.

2. Exención de Responsabilidad de los Contenidos
Toda la información, descripciones de destinos, itinerarios y precios de experiencias visualizados en vocationlove.store se proporcionan "tal cual son" (*as is*), sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Si bien nos esforzamos por mantener los datos actualizados, VocationLove no garantiza la exactitud absoluta, disponibilidad en tiempo real o idoneidad de los servicios turísticos listados, los cuales dependen directamente de las actualizaciones técnicas de nuestros operadores globales asociados (Viator / Booking.com).

3. Deslinde de Cumplimiento y Calidad del Servicio
VocationLove actúa estrictamente como un conector tecnológico que facilita la entrega de cupones y vouchers digitales para la financiación de lunas de miel, aniversarios y momentos especiales. 
* La calidad, seguridad, disponibilidad, modificaciones de última hora y el cumplimiento efectivo de los tours, hospedajes o traslados son responsabilidad exclusiva y directa del tercer proveedor u operador local que ejecuta el servicio en el destino.
* VocationLove no asume responsabilidad civil ni contractual por incidentes, accidentes, pérdidas materiales o cancelaciones que ocurran durante el desarrollo de la experiencia contratada.

4. Limitación de Responsabilidad Tecnológica
VocationLove no se hace responsable por daños o perjuicios derivados del uso de este sitio web, incluyendo de forma enunciativa pero no limitativa: errores técnicos en el tema Dawn, interrupciones en el servicio de servidores globales, virus informáticos o fallas en los sistemas de comunicación de terceros proveedores. Es responsabilidad exclusiva del usuario asegurarse de introducir datos de contacto precisos para la correcta recepción de sus vouchers digitales.

5. Propiedad Intelectual
Todos los contenidos de este sitio web, incluyendo textos, logotipos, combinaciones tipográficas, filtros visuales y diseño de interfaz, son propiedad exclusiva de VocationLove y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual vigentes. Queda estrictamente prohibida la reproducción, distribución, modificación o uso comercial no autorizado de cualquier elemento de la plataforma.

6. Jurisdicción y Ley Aplicable
Este Aviso Legal se rige e interpreta en todos sus términos de acuerdo con las leyes de la República Argentina. Cualquier disputa, controversia o reclamación legal derivada del uso de la plataforma o de la interpretación de este documento será resuelta de forma exclusiva ante los tribunales competentes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

=========================================
🇬🇧 LEGAL NOTICE / DISCLAIMER (VocationLove)
=========================================

Last updated: September 2026

1. Company Information
This website is operated under the commercial brand VocationLove. For any legal inquiries, clarifications, or technical support, our official communication channel is: contactvl@vocationlove.store, with operations based in the Autonomous City of Buenos Aires, Republic of Argentina.

2. Content Disclaimer
All information, destination descriptions, itineraries, and experience pricing displayed on vocationlove.store are provided on an "as is" basis, without warranties of any kind, either express or implied. While we strive to maintain accurate data, VocationLove does not guarantee the absolute correctness, real-time availability, or suitability of the listed travel services, which rely directly on technical updates from our associated global operators (Viator / Booking.com).

3. Service Fulfillment and Quality Disclaimer
VocationLove acts strictly as a technological connector providing digital vouchers and tools to facilitate the financing of honeymoons, anniversaries, and special moments.
* The quality, safety, availability, last-minute changes, and actual fulfillment of the tours, accommodations, or transfers remain under the exclusive and direct responsibility of the third-party provider or local operator executing the service at the destination.
* VocationLove assumes no civil or contractual liability for incidents, accidents, material losses, or cancellations occurring during the execution of the booked experience.

4. Limitation of Technological Liability
VocationLove is not liable for any damages arising from the use of this website, including but not limited to: technical errors within the Dawn theme, global server interruptions, computer viruses, or communication failures from third-party service systems. It is the customer's sole responsibility to ensure that their contact and account information are accurate to properly receive their digital vouchers.

5. Intellectual Property
All content on this website, including text, images, logos, typographical combinations, visual filters, and interface design, is the property of VocationLove and protected under applicable international intellectual property laws. Unauthorized reproduction, distribution, modification, or commercial use of any element of this platform is strictly prohibited.

6. Governing Law and Jurisdiction
This Legal Notice is governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Argentina. Any disputes, controversies, or legal claims arising from the use of this platform or the interpretation of this document will be resolved exclusively in the competent courts of Buenos Aires City.